亮，顺口接：「佛云：人间有八

        苦，谓生、老、病、死、爱别离、怨憎会、求不得、略五盛阴……」

        湛如原本黯淡迷茫的杏眼陡然间迸发出耀眼的光彩！

        「此乃《阿经》！」

        她打断了男生的话，接着说：「不过，并非『略五盛阴』，这最后一苦，

        应是『五蕴炽盛』才对呀！」

        孔泰鑫心狂喜！好家伙，没想到，瞎猫碰上了死耗子－－他前阵子在中国

        古代文化导论课上，写的期末论文刚好就是《论佛教入华的简化与本土化变迁》。

        论文这才刚交上去没几天，脑海里的现成干货正新鲜着呢！

        「可能是我们平日里阅读的佛经译本有所出入吧。」孔泰鑫努力挤出一丝自

        认为极学术涵养与迷人魅力的微笑。

        「嗯！」

        林湛如使劲点了点。情不自禁之下，她那只小手竟主动伸了过去，一

        把盖住了孔泰鑫伸在桌上的右手！

        那冰凉柔腻的温掌心，就这么毫无防备地轻轻覆在了男生的手背之上。

        「《中阿经》乃是印度传入之原典；施主……哦不，你适才所诵的，想必

        是《五王经》吧？那不过是后人为了便利民间传唱而编制的通俗经文罢啦！」

        「竟然是这样么？」

        孔泰鑫感受着手背上传来的那一抹极致酥与柔腻，只觉得浑骨都酥了

        半边。这一把学术牌可真是赌得太对、太值了！

        他赶忙装出一副醍醐灌的顿悟模样：「可是，佛法自传入中土之后，本就

        是历经了数代高僧的不断简化与通俗化，方能在华夏大地发扬光大、普度众生呀？」

        「哦？此话又从何说起？」

        孔泰鑫明显感觉到手背上的柔小手微微收紧了几分，眼前的少女眼神闪烁，

        显然对自己接下来的高谈阔论充满了求知期待。

        他神大振，连忙将论文里心整理抄录的观点娓娓来：

        「自汉代、魏晋、隋唐乃至两宋，佛法在我国一共历经了五次大规模的简化

        与本土化变革。汉代时行的是『格义佛教』，即借用老子、庄子的玄学思想去

        阐释深奥的佛理。那一时期的心经书主要是《般若经》，微言大义，极其晦涩

        难懂，因此在民间传播甚微，也未曾形成正规的宗派系。直到魏晋时期，鸠摩

        罗什大师重译《金刚经》与《大品般若经》……」

        ……

        「欸欸欸，不对劲唉，」黄斯瑶侧过，猫着眼睛直勾勾盯着湛如那一桌，

        秀眉微挑，「你看，那两人居然还聊得有模有样的，欸欸欸，小尼姑聊得还开

        心的呢！」

        赵逸凡连眼神都懒得瞟那边一下，只自顾自地用刀叉切出一块鲜多汁的战

        斧菲力，张嘴就往嘴里送。他本不信孔泰鑫能和小尼姑聊出什么名堂。只不过，

        既然这位仁兄主动开口说今晚由他买单，那自然是用不着客气，专门挑了最贵的

        点。

        「他们呢，」男孩嘴里满了烤得香气四溢的牛肉，两边腮帮子鼓鼓

        的，跟动漫里的路飞似的，「让湛如出来多接接、适应适应现代社会，不也

        是你拍脑袋提的主意么？」